A múlt heti izgalmas és akciódús események után visszatérünk Darnouth-ba, ahol Albine és társai látszólag nyugalomban élik mindennapjaikat…legalábbis egy darabig. Mert amikor egy nem várt pillanatban eluralkodik a káosz, akkor egy csapásra a feje tetejére áll a világ…